Сәлеметсіздерме!
«Датчик» сөзін «Сезгі» деп аудару қаншалықты қисынды? Мысалы, «Өрт сезгісі» немесе «Қозғалыс сезгісі» деген тіркестер құлаққа қалай естіледі?
Дереккөз: 1971-2019 жылдар аралығындағы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминология комиссиясы мәжілістерінде бекітілген терминдер. Жинақ, ІІ том/ Жалпы редакциясын басқарған Н.Аитова. Құрастырушылар: С.Исақова, С.Сапина. Нұр-Сұлтан, 2020, -688 бет.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Датчик – датчик
Дереккөз: 1971-2019 жылдар аралығындағы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминология комиссиясы мәжілістерінде бекітілген терминдер. Жинақ, ІІ том/ Жалпы редакциясын басқарған Н.Аитова. Құрастырушылар: С.Исақова, С.Сапина. Нұр-Сұлтан, 2020, -688 бет.
Датчик касания – жанасу датчигі
Датчик цвета – түс датчигі
Дереккөз: Мемлекеттік терминология комиссиясының бюллетені. Терминологиялық хабаршы, № 2 (63) 2022.
Энергетика саласында аудармашылар "бергіш" деп жазып жүр.
Басқа пікірлерді көрсету