«Туризмді қазақша сөйлетейік» байқауының 1-кезеңіне ұсынылған термин
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | План карта | жоспар картасы | |
| 2. | Такс фри | тегін такси | |
| 3. | шатл сервис | тасымалдау қызметі |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | План карта | жоспар картасы | |
| 2. | Такс фри | тегін такси | |
| 3. | шатл сервис | тасымалдау қызметі |
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Такс фри (tax-free) - шетелде сатып алынған заттарға төленген салық сомасын қайтарып алу
Tax free, такс-фри (с англ. — «без сборов») —шетелдік азаматтарға салық үшін төленген қаржыны қайтаруға болатын жүйе. Бұл қаржы әр елде түрлі сомманы құрайды. Сондықтан "тегін такси" дегеннен гөрі "қайтарымды Толығырақ ...төлем" деген дефинициясына анағұрлым жақынырақ болар
Әлі де қайтадан қарау керек деп санаймын.