Operatorlyq arbasha (dolly) — kınoóndiriste jıi qoldanylatyn mańyzdy termın.
Aǵylshyn tilindegi dolly dep atalatyn bul qurylǵy kamerany tegis ári turaqty qozǵalyspen júrgizýge múmkindik beredi. Operator kadrdy alǵa-artqa nemese jan-jaqqa jyljyta otyryp, Tolyǵyraq ...kórinisti dınamıkalyq ári áserli ete alady.
Kıno salasynda jumys isteıtinder úshin operatorlyq arbasha termınin bilý — kásibı leksıkondy keńeıtip, halyqaralyq óndiris standarttaryn jaqsyraq túsinýge kómektesedi.
Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Операторская тележка | Operatorlyq arbasha |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Operatordyń arbasy – operatorskaıa telejka
Operator arbasy – telejka operatorskaıa
Derekkóz: Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıa komısıasy maquldaǵan Qazaqsha-oryssha, oryssha-qazaqsha termınologıalyq sózdik/jalpy red. bas. M.B. Qasymbekov, jobanyń ǵyl.jetekshisi A.Q. Qusaıynov. – Tolyǵyraq ...Almaty: «QAZaqparat» baspa korporasıasy, T.25: Mádenıet jáne óner. – 2014. – 552 b.
Operator arbasy degen durys bolar.