Til zańyna kelmeıtin jat sózder kóbeıip ketse, til buzylady, tildiń negizgi qasıetteri, turlaýly zańdary buzylady.
Eldes Omaruly.
Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
Jıi synǵa ushyraǵan taǵy bir birlik beıne (vıdeo). Latynnyń video - «qaraý, kórý" degen sózi. Termındik anyqtamasy "teledıdar qaǵıdattaryna negizdelgen jyljymaly keskindi qalyptastyrýdyń, jazýdyń, óńdeýdiń, berýdiń, saqtaýdyń jáne oınatýdyń Tolyǵyraq ...elektrondyq tehnologıasy, sondaı-aq fızıkalyq tasymaldaǵyshta (beıne taspa, beıne dısk jáne t.b.) jazylǵan aýdıovızýaldy jumys».
Birinshiden, bul termın (beıne) qazaq tiline sińisti bolyp ketti;
Ekinshiden, o bastaǵy etımologıasynan da berilgen anyqtamasynan da qazaqtyń beıne sózi bere almastaı aýyr júk kórip turǵan joqpyz.
Siz qaı nusqany qoldar edińiz?
Birinshiden, bul termın (beıne) qazaq tiline sińisti bolyp ketti;
Ekinshiden, o bastaǵy etımologıasynan da berilgen anyqtamasynan da qazaqtyń beıne sózi bere almastaı aýyr júk kórip turǵan joqpyz.
Siz qaı nusqany qoldar edińiz?
"Beıne" sózimen tirkesken nusqasyn qoldar edim. Kez kelgen tilde kópmaǵynaly sózder, omonımder bar, sony eskermegendikten, osyndaı syndar aıtylatyn shyǵar.
Vıdeonyń beıne balamasy halyq arasynda sińip ketkeli qashan. biraq mamandar bul maǵynasyn tolyq ashpaıdy dep pikir aıtady. Halyq arasyna sińisti sózder qabyldanǵany durys.
Beınetaspa, beıne dısk, beınerolık, beınetabaq, beınetelefon, beınejazba,beınebaqylaý,beıneqatar, beınebeıimdeýish,beıneaqparat
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Ótken termınologıalyq komısıa otyrysynda «prosent" termıni sóz bolǵan edi. Onyń qazaq tiline sińisti bolyp ketken nusqasy - "paıyz". Deıturǵanmen qazaq tilindegi nusqasyna qarsy bolǵandar bar. Prosent sózi latynnyń per centum Tolyǵyraq ...- "júzge; júzden" degen maǵyna beredi eken. Negizgi termındik deffınısıaásy "júzden bir bóligi; " % " belgisimen belgilenedi; bútinge qatysty bir nárseniń úlesin kórsetý úshin qoldanylady». Qarsy jaqtyń aıtar ýáji - paıyz beretin maǵynasyn tolyq ashpaıdy deıdi. Eger de paıyz sózine joǵaryda keltirilgen uǵymdy tolyqtaı telip qoısaq, bizdińshe, atalmysh termınniń qazaq tilindegi balamasy bolýǵa quqy bar dep oılaımyz.
Paıyz/2000 jyly bekitilgen termın/
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Jat sózderdi kóbeıtpeý - árqaısymyzǵa baılanysty. Ár sala mamany óz jumysynda barynsha qazaq tilinde qyzmet etse, shetten kelgen sózder ana tilimizge qandaı da bir áserin tıgizýi ekitalaı.