| 1. | автониппель | avtoemik | автониппельavtoemikDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)avto (kóne grek. αὐτός) – "ózi". Дефинициясы1. Avtoemik – sporttyq tehnıkalar men jabdyqtardyń (velosıped, avtokólik shınasy, keıbir sporttyq doptar) kameralaryna aýa jiberýge arnalǵan ámbebap, qysymdy jaqsy ustaıtyn klapan túri.
2. Etımologıasy: avto (kóne grek. αὐτός) – "ózi".
3. Ózbek: avtomobil shinalari nipeli
4. Túrik: araba lastik supabı
5. Aǵylshyn: car tire valve
6. Nemis: Autoreifenventil
7. Bekitilgen nusqasy: avtotartqysh (2024)
8. Qoldaný salasy: Jeńil jáne toqyma ónerkásibi, Dene tárbıesi jáne sport, Elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2020 jylǵy 26 maýsymdaǵy № 348-VI QRZ ... halyqaralyq avtomobıl ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... nıppeldi qosyndy naqyshty ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... sym men nıppelder ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter (aýdarma, túsindirme, zańnamadaǵy qoldanysy) basshylyqqa alynyp, «avtoemik» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 2. | аргинин | argının | аргининargınınDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)argının (gr. ἀργός) – "jyltyr", "aq".Дефинициясы1. Argının – azot oksıdiniń túzilýin stımýlásıaálaý arqyly qan aınalymyn jáne bulshyqet jumysyn qoldaýǵa baǵyttalǵan sporttyq qospalarda qoldanylatyn amın qyshqyly.
2. Etımologıasy: argının (gr. ἀργός) – "jyltyr", "aq".
3. Ózbek: arginin
4. Túrik: arjinin
5. Aǵylshyn: arginine
6. Nemis: Arginin
7. Bekitilgen nusqasy: –
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Qorǵanys mınıstriniń 2020 jylǵy 9 qarashadaǵy № 612 buıryǵy ... Trıptofan, Valın, Argının, Alanın ...
2) Qazaqstan Respýblıkasy Densaýlyq saqtaý mınıstriniń 2019 jylǵy 15 shildedegi № QR DSM-104 buıryǵy ... Glýtargın, Argının ...
3) Qazaqstan Respýblıkasy Densaýlyq saqtaý mınıstriniń m.a. 2022 jylǵy 1 jeltoqsandaǵy № QR DSM-150 buıryǵy ... Argının ...
10. Usynystar: termınniń qoldanysy, zańnamada berilýi, basqa tilderdegia aýdarmalary basshylyqqa alynyp, «argının» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 3. | ботинки для конькового хода | kónkılik júriske arnalǵan báteńke | ботинки для конькового ходаkónkılik júriske arnalǵan báteńkeDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)kónkı (kóne slav. konók) – "at". Дефинициясы1. Kónkılik júriske arnalǵan báteńke – skeıtıng tehnıkasyndaǵy ıterilis pen turaqtylyqty arttyrý úshin jasalǵan qatty tabandy jáne joǵary búıirlik qoldaýy bar arnaıy shańǵy aıaq kıimi.
2. Etımologıasy: kónkı (kóne slav. konók) – "at".
3. Ózbek: konki uchish etiklari
4. Túrik: kayak pateni botları
5. Aǵylshyn: skate ski boots
6. Nemis: Schlittschuhe
7. Bekitilgen nusqasy: júrisjolynyń aıaqtalýy (2022), shańǵy báteńkesi (2019), gravıtasıalyq báteńkeler (2019)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is, Aýyl sharýashylyǵy
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... dońǵalaqty kónkıler ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... bekitilgen kónkıleri bar ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2010 jylǵy 3 qarashadaǵy № 346-IV Zańy ... kónkıler ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «kónkılik júriske arnalǵan báteńke» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 4. | ботинки забродные | ótkel báteńkesi | ботинки забродныеótkel báteńkesiDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)botınka (fr. botte) – "etik". Дефинициясы1. Ótkel báteńkesi – sý aıdyndarynyń taıaz bólikterinde júrýge arnalǵan, sý ótkizbeıtin ne tez qurǵaıtyn materıaldan jasalǵan, tabany taımaıtyn, arnaıy zabrodtyq kostúmmen birge qoldanylatyn berik aıaq kıim.
2. Etımologıasy: botınka (fr. botte) – "etik".
3. Ózbek: suvga kirish etiklari
4. Túrik: su geçiş botu
5. Aǵylshyn: wading boots
6. Nemis: Watstiefel
7. Bekitilgen nusqasy: shańǵy báteńkesi (2019), ótkel (2021)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Atyraý oblysy Atyraý qalalyq máslıhatynyń 2011 jylǵy 12 mamyrdaǵy N 281 jáne Atyraý qalalyq ákimdiginiń 2011 jylǵy 10 mamyrdaǵy N 708 birlesken sheshimi men qaýlysy ... № 1 ótkelge ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2008 jylǵy 4 shildedegi N 55-IV Zańy ... Temirjol ótkelderinen ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... shańǵy báteńkeleri ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekterdi (qoldanysyn, aýdarmalaryn) basshylyqqa ala otyryp, «ótkel báteńkesi» nusqasyn usynamyz.
| 0 |
| 5. | бриджи | brıjı | бриджиbrıjıDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)brıjı (aǵyl. breeches) – "tizege deıingi shalbar". Дефинициясы1. Brıjı – sportta tizege deıin nemese sál tómen túsetin, qozǵalys erkindigin qamtamasyz etetin, jeńil ári sozylmaly matadan tigilgen qysqa sporttyq shalbar túri.
2. Etımologıasy: brıjı (aǵyl. breeches) – "tizege deıingi shalbar".
3. Ózbek: bridjilar
4. Túrik: briç
5. Aǵylshyn: breeches
6. Nemis: Reithosen
7. Bekitilgen nusqasy: –
8. Qoldaný salasy: Jeńil jáne toqyma ónerkásibi, Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2018 jylǵy 21 shildedegi № 441 qaýlysy ... brıjıler jáne sholaq shalbarlar ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... brıjıler jáne sholaq shalbarlar ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2025 jylǵy 9 qańtardaǵy № 152-VIII QRZ ... shalbarlar jáne brıjı ...
10. Usynystar: sózdiń ózbek, túrik, aǵylshyn jáne nemis tilderindegi aýdarmalaryn eskere otyryp, qazaq tilinde «brıjı» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 6. | брюки вратарские | qaqpashy shalbary | брюки вратарскиеqaqpashy shalbaryDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)brúkı (fr, "bragues", kóne germ."brōka") – "shalbar", "aıaqqa kıiletin kıim".Дефинициясы1. Qaqpashy shalbary – qaqpashylarǵa arnalǵan, soqqylardan, qulaýdan jáne syrǵanaýdan qorǵaý úshin arnaıy jumsartylǵan tósemderi bar, serpimdi ári berik materıaldan jasalǵan sporttyq shalbar.
2. Etımologıasy: brúkı (fr, "bragues", kóne germ."brōka") – "shalbar", "aıaqqa kıiletin kıim".
3. Ózbek: darvozabon shimlari
4. Túrik: kaleci pantolonu
5. Aǵylshyn: goalkeeper pants
6. Nemis: Torwart-Hose
7. Bekitilgen nusqasy: golkıper;qaqpashy (2019), keńbalaq shalbar (ındýstrıaá) (2015)
8. Qoldaný salasy: Jeńil jáne toqyma ónerkásibi, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Týrızm jáne sport mınıstriniń 2025 jylǵy 9 maýsymdaǵy № 82 buıryǵy ... Qaqpashyǵa arnalǵan svıter ...
2) Qazaqstan Respýblıkasy İshki ister mınıstriniń 2025 jylǵy 16 shildedegi № 524 qbpú buıryǵy ... Qaqpashy kıim nysany ...
3) Qazaqstan Respýblıkasy Aýyl sharýashylyǵy mınıstriniń 2015 jylǵy 19 naýryzdaǵy № 7-1/247 buıryǵy. ... Shalbary bar paradtyq kıtel ...
4) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... tómengi bóligine arnalǵan jáne shalbar ...
10. Usynystar: ózbek, túrik, aǵylshyn jáne nemis tilderindegi aýdarmalary men zańnamadaǵy qoldanysy eskerilip, «qaqpashy shalbary» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 7. | брюки-шорты | short-shalbar | брюки-шортыshort-shalbarDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)brúkı (fr. "bragues", kóne germ. "brōka") – "shalbar"; short (eski aǵylsh. sceort) – "qysqa". Дефинициясы1. Short-shalbar – sportta qoldanylatyn, tizeden joǵary nemese tize deńgeıinde aıaqty erkin qozǵaltýǵa múmkindik beretin qysqa shalbar, kóbinese jeńil jáne serpimdi matadan tigilgen, jattyǵý nemese jarys kezinde qozǵalysqa ıkemdilik beretin sporttyq kıim.
2. Etımologıasy: brúkı (fr. "bragues", kóne germ. "brōka") – "shalbar"; short (eski aǵylsh. sceort) – "qysqa".
3. Ózbek: short-shim
4. Túrik: şort-pantolon
5. Aǵylshyn: shorts-pants
6. Nemis: Shorts-Hose
7. Bekitilgen nusqasy: keńbalaq shalbar (ındýstrıaá) (2015)
8. Qoldaný salasy: Jeńil jáne toqyma ónerkásibi, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... ıýbka-shalbar ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... pıdjaktar, blaızerler, shalbarlar, kókirekshesi ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2025 jylǵy 9 qańtardaǵy № 152-VIII QRZ ... shalbarlar jáne brıjı ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekterdi basshylyqqa ala otyryp, týra aýdarmanyń ornyna jeńil jáne toqyma ónerkásibinde qoldanysqa ıe "keltekeı" sózi usynylady.
| 0 |
| 8. | булава гимнастическая | gımnastıkalyq urshyq | булава гимнастическаяgımnastıkalyq urshyqDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)gımnastıka (gr. γυμναστική) – "jattyǵý óneri", "deneni jattyqtyrý".Дефинициясы1. Gımnastıkalyq urshyq– kórkem gımnastıkada juppen oryndalatyn tehnıkalyq jáne kórsetilimdik elementterge arnalǵan arnaıy sporttyq snarád.
2. Etımologıasy: gımnastıka (gr. γυμναστική) – "jattyǵý óneri", "deneni jattyqtyrý".
3. Ózbek: gimnastik tayoqcha (bułava)
4. Túrik: ritmik jimnastik topuzu
5. Aǵylshyn: rhythmic gymnastics club
6. Nemis: Gymnastikkeule
7. Bekitilgen nusqasy: gımnastıka (2019), at ústindegi gımnastıka (2022), urshyq tárizdi (2017)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Mádenıet jáne óner
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2007 jylǵy 21 shildedegi N 306 Zańy ... gımnastıkalyq snarádtardy ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2010 jylǵy 3 qarashadaǵy № 346-IV Zańy ... gımnastıka jabdyqtary ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 7 jeltoqsandaǵy N 220-IV Zańy ... Gımnastıka (FIG) ...
10. Usynystar: ózbek, túrik, aǵylshyn jáne nemis tilderindegi aýdarmalary eskerilip, "gımnastıkalyq urshyq" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 9. | валенки | pıma, kıiz baıpaq | валенкиpıma, kıiz baıpaqDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)–Дефинициясы1. Pıma – qoı, sıyr, eshki, qoıan, túıe júniniń qospasynan jáne basqa janýarlardyń júninen nemese jasandy júnnen basylǵan jyly kıiz etik. Qurǵaq qarmen júrý úshin paıdalanylady. Pıma men valenkıdiń aıyrmashylyǵy: (valenkı) qoı júnin (kóbine tabıǵı jún) bý, qysym jáne ysqylaý arqyly birtutas etip jasaıtyn, tigissiz, kıizden daıyndalatyn dástúrli qysqy aıaqkıim; pıma – júnnen (qoı júni nemese aralas talshyqtar) óndiristik kıizden tigiletin nemese qalypqa keltiriletin, tabany bólek jasalatyn, valenkige uqsas, biraq konstrýksıaályq turǵyda kúrdelirek qysqy aıaqkıim.
2. Etımologıasy: –
3. Ózbek: kiyiz etiklar
4. Túrik: keçe çizmeler
5. Aǵylshyn: felt boots
6. Nemis: filzstiefel
7. Bekitilgen nusqasy: –
8. Qoldaný salasy: Jeńil jáne toqyma ónerkásibi, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy İshki ister mınıstriniń 2025 jylǵy 16 shildedegi № 524 qbpú buıryǵy ... Tabany rezeńke pıma ...
2) Qazaqstan Respýblıkasy Tótenshe jaǵdaılar mınıstriniń 2025 jylǵy 14 mamyrdaǵy № 188 buıryǵy ... Pıma ...
3) Qazaqstan Respýblıkasy Qarjy mınıstriniń 2025 jylǵy 12 naýryzdaǵy № 118 buıryǵy. ... pıma, krosovkalar ...
10. Usynystar: "pıma" men "valenkı" birdeı emes, olar uqsas bolady, biraq tehnologıasy, materıaly jáne qoldanylý aımaǵy jaǵynan aıyrmashylyǵy bar eki túrli aıaqkıim túri. Sondyqtan berilgen defınısıaáǵa sáıkes salalyq sózdikterde berilgen "kıiz baıpaq" nusqasyn bekitýdi qoldaımyz. Komısıa men sala mamandarynyń pikiri qajet.
| 0 |
| 10. | вейвборд | ýeıvbord | вейвбордýeıvbordDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)veıvbord (aǵylsh. wave+board) – "tolqyn+taqta".Дефинициясы1. Ýeıvbord – eki dóńgelekti, býyndalǵan platformadan turatyn, tolqyn tárizdi qozǵalys arqyly júretin sporttyq taqtaı.
2. Etımologıasy: veıvbord (aǵylsh. wave+board) – "tolqyn+taqta".
3. Ózbek: veýbord
4. Túrik: wakeboard
5. Aǵylshyn: wakeboard
6. Nemis: wakeboard
7. Bekitilgen nusqasy: –
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: –
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «ýeıvbord» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 11. | вейдерсы | ýeıders | вейдерсыýeıdersDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)veıdersy (aǵyl. waders) – "sý keshý". Дефинициясы1. Ýeıders – sýǵa kirip oryndalatyn balyq aýlaý jáne sý sporty áreketterinde deneni sýdan qorǵaýǵa arnalǵan sý ótkizbeıtin etik-kombınezon.
2. Etımologıasy: veıdersy (aǵyl. waders) – "sý keshý".
3. Ózbek: veyderlar (suv shimlari)
4. Túrik: tulum çizme
5. Aǵylshyn: waders
6. Nemis: Wathosen
7. Bekitilgen nusqasy: –
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Ekologıa jáne tabıǵı resýrstar mınıstriniń 2023 jylǵy 18 sáýirdegi № 126 buıryǵy ... jartylaı kombınezonnan turady ...
2) Qazaqstan Respýblıkasy Týrızm jáne sport mınıstriniń 2025 jylǵy 9 maýsymdaǵy № 82 buıryǵy ... rezeńke etik jup ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekterdi basshylyqqa alynyp, «ýeıders» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 12. | вейксерф | ýeıkserf | вейксерфýeıkserfDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)veıkserf (aǵyl. wake+surf) – "kemeniń artynan qalǵan tolqyn izi+tolqynda júrý". Дефинициясы1. Ýeıkserf – qaıyq týdyrǵan tolqynda arqansyz serfıng jasaýǵa negizdelgen sý sporty.
2. Etımologıasy: veıkserf (aǵyl. wake+surf) – "kemeniń artynan qalǵan tolqyn izi+tolqynda júrý".
3. Ózbek: veytsörf
4. Túrik: wakesurf
5. Aǵylshyn: wakesurf
6. Nemis: wakesurf
7. Bekitilgen nusqasy: kaıt serfıng (2019)
8. Qoldaný salasy: Sý sharýashylyǵy, Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2010 jylǵy 3 qarashadaǵy № 346-IV Zańy ... serfıngke arnalǵan taqtaılar ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... serfıngke jáne vındserfıngke ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... vındserfıngterge arnalǵan ...
10. Usynystar: termınniń basqa tilderdegi aýdarmalary, zańnamadaǵy qoldanysy men qoldanylý salasy eskerile otyryp, «ýeıkserf» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 13. | велоботинки | velobáteńke | велоботинкиvelobáteńkeDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam".
Дефинициясы1. Velobáteńke – velosıpedshige arnalǵan, pedalmen tıimdi kúsh berýdi jáne aıaqtyń turaqty bekitilýin qamtamasyz etetin, qatty tabandy, arnaıy qulyp-mehanızmi (shıp) bar sporttyq aıaq kıim.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam".
3. Ózbek: velobutin / velosiped etiklari
4. Túrik: bisiklet ayakkabısı
5. Aǵylshyn: cycling shoes
6. Nemis: Fahrradschuhe
7. Bekitilgen nusqasy: shańǵy báteńkesi (2019)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2019 jylǵy 19 sáýirdegi № 248-Vİ QRZ. ... bylǵary báteńke jup ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... kónkıler bekitilgen báteńkeler ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2025 jylǵy 7 naýryzdaǵy № 168-VIII QRZ. ... Báteńke, qumǵa arnalǵan ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «velobáteńke» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 14. | велобриджи | velobrıdjı | велобриджиvelobrıdjıDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; brıjı (aǵyl. breeches) – "tizege deıingi shalbar". Дефинициясы1. Velobrıdjı – velosıped tebýge arnalǵan, tizege deıin nemese sál tómen túsetin, sozylmaly jáne demalatyn matadan tigilgen, keıde jórgekshe jastyqshasy (pampersi) bar, yńǵaı men qozǵalys erkindigin qamtamasyz etetin sporttyq qysqa shalbar.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; brıjı (aǵyl. breeches) – "tizege deıingi shalbar".
3. Ózbek: velobridjilar
4. Túrik: bisiklet briçi
5. Aǵylshyn: cycling breeches
6. Nemis: Rad-Breeches
7. Bekitilgen nusqasy: velotrıal (2019)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy. ... brıjı nemese shorty (sýlyq denejabymdardan basqa) ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... shalbarlar brıjıler jáne sholaq shalbarlar ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2004 jylǵy 3 aqpandaǵy N 525 Zańy ... kókirekshesi jáne baýy bar shalbarlar brıjıler ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «velobrıdjı» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 15. | веложилетка | velokeýdeshe | веложилеткаvelokeýdesheDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; jıletka (fr. gilet) – "jeńsiz kóılek".
Дефинициясы1. Velokeýdeshe – velosıpedshige arnalǵan, jeńil ári jel ótkizbeıtin nemese jyly ustaıtyn materıaldan tigilgen, deneni qorǵap, aerodınamıkany jaqsartatyn sporttyq jeńsiz syrt kıim.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; jıletka (fr. gilet) – "jeńsiz kóılek".
3. Ózbek: velo jilet
4. Túrik: bisiklet yeleği
5. Aǵylshyn: cycling vest
6. Nemis: Fahrradweste
7. Bekitilgen nusqasy: velokros (2019), jaryq-sıgnaldy keýdeshe (2021)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Týrızm jáne sport mınıstriniń 2025 jylǵy 9 maýsymdaǵy № 82 buıryǵy ... Velokeýdeshe, dana, adam ...
2) Qazaqstan Respýblıkasy Qarjy mınıstriniń 2018 jylǵy 12 aqpandaǵy № 168 buıryǵy. ... sıgnaldyq keýdeshe ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2019 jylǵy 19 sáýirdegi № 248-Vİ QRZ ... brondy keýdeshe ...
10. Usynystar: termınniń aýdarmasy, defınısıaásy men zańnamadaǵy qoldanysy eskerilip, «velokeýdeshe» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 16. | велокомпьютер | velokompúter | велокомпьютерvelokompúterDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – «jyldam»; kompúter (lat. computare) – "biriktirý, sanaý, esepteý".
Дефинициясы1. Velokompúter – velosıpedke ornatylatyn, sportshynyń qozǵalys kórsetkishterin (jyldamdyq, qashyqtyq, ýaqyt, kadens, júrek soǵý jıiligi, GPS derekteri) ólshep, kórsetip otyratyn elektrondyq sporttyq qurylǵy.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – «jyldam»; kompúter (lat. computare) – "biriktirý, sanaý, esepteý".
3. Ózbek: velokompyuter
4. Túrik: bisiklet bilgisayarı
5. Aǵylshyn: bike computer
6. Nemis: Fahrradcomputer
7. Bekitilgen nusqasy: veloergometr (2019), kompúterlik grafıka (2023)
8. Qoldaný salasy: Statısıka, standarttaý jáne zıatkerlik menshik, Dene tárbıesi jáne sport, Informatıka jáne esepteýish tehnıka
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... velosıped, shaǵyn elektr ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 237-IV Zańy ... «velosıped» termıni keminde ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 10 qańtardaǵy № 382-IV Zańy ... velosıpedti nemese aspaly qozǵaltqyshy bar ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «velokompúter» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 17. | велокресло | velokreslo | велокреслоvelokresloDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; kreslo (polsh. krzesło) – "oryndyq".Дефинициясы1. Velokreslo – velosıpedke bekitiletin, balany nemese jolaýshyny qaýipsiz ári yńǵaıly tasymaldaýǵa arnalǵan arnaıy sporttyq otyrǵysh.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; kreslo (polsh. krzesło) – "oryndyq".
3. Ózbek: velokreslo
4. Túrik: bisiklet çocuk koltuğu
5. Aǵylshyn: bike child seat
6. Nemis: Fahrradsitz
7. Bekitilgen nusqasy: jolaýshy kreslosy (2016)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2003 jylǵy 2 shildedegi N 460-İİ Zańy ... Kreslo - 4 dana ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2015 jylǵy 3 jeltoqsandaǵy № 433-V QRZ ... kezekshi kreslo-arbasynyń bolýy ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2014 jylǵy 19 qyrkúıektegi 237-V QRZ ... stomatologıaıalyq kreslolar ...
10. Usynystar: termınniń aǵylshyn, ózbek, túrik jáne nemis tilderindegi aýdarmalary eskerilip, «velokreslo» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 18. | веломаска | velomaska | веломаскаvelomaskaDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; maska (fr. masque) – "eles". Дефинициясы1. Velomaska – velosıpedshi tynys alýyn qorǵaný úshin qoldanatyn, shańnan, jelden, sýyqtan nemese zıandy bólshekterden súzgilep qorǵaıtyn arnaıy sporttyq maska.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; maska (fr. masque) – "eles".
3. Ózbek: velo niqob
4. Túrik: bisiklet maskesi
5. Aǵylshyn: bike mask
6. Nemis: Fahrradmaske
7. Bekitilgen nusqasy: qalqa (teh.) (2004), súńgýir betperdesi (2024), bergamaska (2019), velotýr (2023), jol velosıpedi (2019)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Informatıka jáne esepteýish tehnıka, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2007 jylǵy 21 shildedegi N 295 Zańy ... ótkizgishti topografıa/maskalar ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2025 jylǵy 7 naýryzdaǵy № 168-VIII QRZ. ... qorǵanys maskasy, kombınezon, qolǵap ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... qorǵanys maskalary ...
10. Usynystar: termınniń aǵylshyn, orys, nemis jáne ózbek tilderindegi aýdarmalary men zańnamadaǵy qoldanysy eskerile otyryp, «velomaska» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 19. | велониппель | veloemik | велониппельveloemikDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; nıppel (nem. Nippel) – "kishi shyǵyrshyq". Дефинициясы1. Veloemik – velosıped sporty men trenıńterinde qoldanylatyn, turaqty qýat óndirýdi (mehanıkalyq energıaány) ólsheıtin, velosıpedke ornatylatyn nemese bólek qurylǵy túrindegi ólsheý aspaby.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; nıppel (nem. Nippel) – "kishi shyǵyrshyq".
3. Ózbek: velonippel
4. Túrik: bisiklet sibobu
5. Aǵylshyn: bike valve
6. Nemis: Fahrradventil
7. Bekitilgen nusqasy: velotýr (2023)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Mashınajasaý, Mádenıet jáne óner
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2014 jylǵy 17 sáýirdegi № 194-V QRZ ... velosıpedti, elektr samokatty ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... sym men nıppelder ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... velosıped júretin jolaq ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «veloemik» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 20. | велопедаль | velopedal | велопедальvelopedalDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velo (lat. velox) – "jyldam"; pedal (fr. pédale) – "aıaq". Дефинициясы1. Velopedal – velosıpedtiń qozǵalys kúshin týdyratyn, sportshy aıaǵymen basyp aınaldyratyn negizgi jetek elementi.
2. Etımologıasy: velo (lat. velox) – "jyldam"; pedal (fr. pédale) – "aıaq".
3. Ózbek: velo pedal
4. Túrik: bisiklet pedalı
5. Aǵylshyn: bicycle pedal
6. Nemis: Fahrradpedal
7. Bekitilgen nusqasy: velobol (2019)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Mashınajasaý, Mádenıet jáne óner
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasy Týrızm jáne sport mınıstriniń 2025 jylǵy 8 shildedegi № 127 buıryǵy ... pedaldaý kezinde bulshyqetteri basym ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 236-IV Zańy ... pedaldardyń nemese tutqalardyń ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2025 jylǵy 9 qańtardaǵy № 152-VIII QRZ. ... pedaldar jáne aınalmaqshy tetik ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «velopedal» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 21. | велосипед горный | taý velosıpedi | велосипед горныйtaý velosıpediDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. vélocipède) – "jyldam", "aıaq". Дефинициясы1. Taý velosıpedi – qıyn joldarda sporttyq jarystar men jattyǵýlarǵa arnalǵan berik, amortızasıaly, keń shınaly sporttyq velosıped.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. vélocipède) – "jyldam", "aıaq".
3. Ózbek: tog‘ velosipedi
4. Túrik: dağ bisikleti
5. Aǵylshyn: mountain bike
6. Nemis: Mountainbike
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014), taý jynysy (2023), jarys velosıpedi (2019)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... armaqsha "velosıpedti," degen ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 10 qańtardaǵy № 382-IV Zańy ... velosıpedti nemese aspaly qozǵaltqyshy bar ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... velosıped – eki nemese odan kóp dóńgelegi ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, «taý velosıpedi» nusqasy usynylady.
| 0 |
| 22. | велосипед городской | qala velosıpedi | велосипед городскойqala velosıpediDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".Дефинициясы1. Qala velosıpedi – qala ortasynda kúndelikti paıdalaný úshin jasalǵan, yńǵaıly jáne qaýipsiz velosıped.
2. Etımologıasy: velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: shahar velosipedi
4. Túrik: şehir bisikleti
5. Aǵylshyn: city bike
6. Nemis: Citybike
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014), qalalyq jol (kólik j/e qat. jol.) (2015)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 10 qańtardaǵy № 382-IV Zańy ... velosıpedti qolmen jetelep ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... velosıped – eki nemese odan kóp dóńgelegi bar ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 28 aqpandaǵy N 410-IV Zańy ... Velosıpedshilerge arnalǵan ótpeler ...
4) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 28 aqpandaǵy № 411-IV Zańy ... Astana qalasy men Bishkek qalasynda ...
10. Usynystar: termınniń qoldanysy, basqa tilderdegi aýdarmalary men bekitilgen nusqasy eskerilip, "qala velosıpedi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 23. | велосипед детский | balalar velosıpedi | велосипед детскийbalalar velosıpediDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".Дефинициясы1. Balalar velosıpedi – balalarǵa arnalǵan, olardyń boıy men jasyna sáıkes jasalǵan sporttyq nemese oıyn velosıpedi.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: bolalar velosipedi
4. Túrik: çocuk bisikleti
5. Aǵylshyn: kids’ bicycle
6. Nemis: Kinderfahrrad
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014), balalar akselerasıasy (2025)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Medısına, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2001 jylǵy 4 shilde N 219-II Zańy ... tutynýshylardyń balalardy saýdalaýǵa ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... velosıped júretin jolaq bolǵan kezde ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... Velosıped júrgizýshilerge joldyń júrý ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, "balalar velosıpedi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 24. | велосипед подростковый | jasóspirimder velosıpedi | велосипед подростковыйjasóspirimder velosıpediDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq". Дефинициясы1. Jasóspirimder velosıpedi – fızıologıalyq erekshelikteri men qaýipsizdik talaptaryna saı, shamamen 10–16 jas aralyǵyndaǵy balalarǵa arnalǵan, dóńgelek dıametri, rama ólshemi, tejegish jáne berilis júıeleri jasóspirimniń boıyna, salmaǵyna jáne basqarý daǵdylaryna beıimdelgen velosıped túri.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: o‘smirlar velosipedi
4. Túrik: genç bisikleti
5. Aǵylshyn: teen bicycle
6. Nemis: Jugendfahrrad
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014), joǵarǵy synyptyq jas, jasóspirim shaq (med.) (2006)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is, Bıologıa
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... Velosıped júrgizýshilerge ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2014 jylǵy 17 sáýirdegi № 194-V QRZ ... velosıped joly – velosıpedterdiń júrýine arnalǵan ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... Velosıped júrgizýshilerge joldyń júrý bóliginiń ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, "jasóspirimder velosıpedi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 25. | велосипед складной | jınalmaly velosıped | велосипед складнойjınalmaly velosıpedDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq". Дефинициясы1. Jınalmaly velosıped – rama, rúl, pedal nemese dóńgelek bólikteri arnaıy búktelý tetikteri arqyly yqsham ólshemge keletin, tasymaldaýǵa jáne shaǵyn keńistikte saqtaýǵa yńǵaıly etip jasalǵan velosıped túri.
2. Etımologıasy: velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: buklanadigan velosiped
4. Túrik: katlanır bisiklet
5. Aǵylshyn: folding bike
6. Nemis: Klapprad
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014), jarys velosıpedi (2019)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2002 jylǵy 6 mamyr N 318-İİ ... jınalmaly satylar nemese baspaldaqtar ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2017 jylǵy 25 jeltoqsandaǵy № 122-VI QRZ ... Jınalmaly-qalqandy ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 237-IV Zańy ... velosıpedter men aspaly qozǵaltqyshy bar ...
10. Usynystar: termınniń beretin defınısıaásy, túrik, ózbek, aǵylshyn jáne nemis tilderindegi aýdarmalary eskerile otyryp, "jınalmaly velosıped" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 26. | велосипед шоссейный | tas jol velosıpedi | велосипед шоссейныйtas jol velosıpediDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq". Дефинициясы1. Tas jol velosıpedi – asfált joldarda maksımaldy jyldamdyq pen tıimdilikke arnalǵan arnaıy sporttyq velosıped.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: yo‘l velosipedi
4. Túrik: yol bisikleti
5. Aǵylshyn: road bike
6. Nemis: Rennrad
7. Bekitilgen nusqasy: sý velosıpedi (2019), velosıped (kólik) (2014)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2014 jylǵy 10 qańtardaǵy № 157-V QRZ ... tasjoldy tehnıkalyq ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2013 jylǵy 2 shildedegi № 114-V Zańy ... tasjoldy tehnıkalyq kútip-ustap ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... janynda velosıped joly ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, "tas jol velosıpedi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 27. | велосипедная корзина | velosıped sebeti | велосипедная корзинаvelosıped sebetiDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq". Дефинициясы1. Velosıped sebeti – velosıpedpen júrý kezinde jeńil zattardy tasymaldaýǵa arnalǵan arnaıy bekitiletin júksalǵysh aksesýar.
2. Etımologıasy: velosıped (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: velosiped savati
4. Túrik: bisiklet sepeti
5. Aǵylshyn: bicycle basket
6. Nemis: Fahrradkorb
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped sporty (2019), sebet (aýyl shar.) (1971)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is, Aýyl sharýashylyǵy
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... velosıped júrgizýshilerdiń ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2011 jylǵy 10 qańtardaǵy № 382-IV Zańy ... qozǵaltqyshy bar velosıpedti ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2005 jylǵy 15 jeltoqsandaǵy N 101 Zańy ... Eń tómen tutyný sebeti ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, "velosıped sebeti" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 28. | велосипедная подножка | velosıped tiregishi | велосипедная подножкаvelosıped tiregishiDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq". Дефинициясы1. Velosıped tiregishi – velosıpedti turaqty jaǵdaıda tik ustap turýǵa arnalǵan arnaıy tirek.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: velosiped tayanch oyoq
4. Túrik: bisiklet ayağı
5. Aǵylshyn: bike kickstand
6. Nemis: Fahrradständer
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2014)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... baılamdy bóliginde júk túsiretin tiregish ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... janynda velosıped joly ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 236-IV Zańy ... "velosıped" termıni keminde ...
10. Usynystar: termınniń aýdarmalary, onyń zańnamadaǵy qoldanysy men defınısıaásy eskerilip, "velosıped tiregishi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 29. | велосипедная сумка | velosıped sómkesi | велосипедная сумкаvelosıped sómkesiDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
Дефинициясы1. Velosıped sýmkasy – sporttyq saparlar men jattyǵýlarda qajetti zattardy tasymaldaýǵa arnalǵan yńǵaıly, qaýipsiz jáne arnaıy bekitiletin sómke.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr. velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: velosiped sumkasi
4. Túrik: bisiklet çantası
5. Aǵylshyn: bike bag
6. Nemis: Fahrradtasche
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (2014)
8. Qoldaný salasy: Dene tárbıesi jáne sport, Áskerı is
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 236-IV Zańy ... «velosıped» termıni ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2024 jylǵy 3 qazandaǵy № 130-VIII QRZ ... velosıped – eki nemese odan kóp ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2016 jylǵy 24 aqpandaǵy № 461-V QRZ ... qaptar jáne sómkeler ...
10. Usynystar: aǵylshyn, orys, nemis, túrik jáne nemis tilderindegi aýdarmalary eskerilip, "velosıped sómkesi" nusqasy usynylady.
| 0 |
| 30. | велосипедные перчатки | velosıped qolǵaby | велосипедные перчаткиvelosıped qolǵabyDene tárbıesi jáne sport salasynyń termınderi (Sportmaster)velosıpéd (fr.velox+pes) – "jyldam+aıaq".
Дефинициясы1. Velosıped qolǵaby – velosıpedpen júrý kezinde qoldy qorǵaýǵa, rúldi turaqty ustaýǵa jáne dirildi azaıtýǵa arnalǵan arnaıy sporttyq perchatkalar.
2. Etımologıasy: velosıpéd (fr.velox+pes) – "jyldam+aıaq".
3. Ózbek: velosiped qo‘lqoplari
4. Túrik: bisiklet eldiveni
5. Aǵylshyn: cycling gloves
6. Nemis: Fahrradhandschuhe
7. Bekitilgen nusqasy: velosıped (kólik) (2019), boksshy qolǵaby (2019)
8. Qoldaný salasy: Kólik jáne qatynas joldary, Dene tárbıesi jáne sport
9. Zańnamadaǵy qoldanysy: 1) Qazaqstan Respýblıkasynyń Zańy 2023 jylǵy 29 maýsymdaǵy № 12-VIII QRZ ... velosıped jolymen ...
2) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy № 236-IV Zańy ... Velosıpedshilerge arnalǵan ótpeler ...
3) Qazaqstan Respýblıkasynyń 2010 jylǵy 18 qazandaǵy № 344-IV Zańy ... BL-İm qorǵanysh qolǵap ...
10. Usynystar: joǵaryda berilgen derekter basshylyqqa alynyp, "velosıped qolǵaby" nusqasy usynylady.
| 0 |
