Bul termın «elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys» salasyna tıesili. Atalǵan termın defınısıaásyna qarasaq, «ýdarnaıa rozetka» – elektr quraldaryn, ásirese soqqy, joǵary qýat nemese diril qurylǵylaryn qosýǵa arnalǵan rázetkiniń arnaıy túri. Iaǵnı, Tolyǵyraq ...bul rázetki túri aýyr soqqy qabyldaıdy jáne aýyr soqqyny ózine tartady. Termın qazirgi tańda Termınologıa komısıasymen bekitilmegen. Degenmen, «ýdarnaıa» sózi basqa termınder quramynda bolyp, «soqqy» (2016), «soqqy beretin» (2021), «soqqylaýshy» (2020) túrinde bekitilip, ártúrli salalarda qoldanylyp keledi.
«Rozetka» termıni de bekitilmegen. Atalǵan termın «elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys», «sáýlet jáne qurylys» salalarynda «rozetka» kúıinde qoldanylady.
A. Baıtursynulynyń termınjasam qaǵıdattaryna súıene otyryp, kirme termınderdi qazaq tiliniń tabıǵatyna sáıkes ózgertýdi usynamyz. Naqtyraq aıtsaq: «ýdarnaıa rozetka» termıniniń qazaqsha balamasy retinde «soqqy qabyldaýshy rázetki» nemese «tartpaly rázetki» termınderin qoldanýǵa bolady. Degenmen, termınniń naqty balamasyn anyqtaý jáne ǵalymdardyń saraptamasynan ótkizý úshin osy jáne basqa da suraq týdyryp júrgen termınderdi Komısıa otyrysyna usyna alasyz. Sizdiń oıyńyzsha, bul termınniń qaı balamasy mazmunyn tolyq ashady?
Suraǵyńyz úshin Sizge alǵys aıtamyz!

Ýdarnaıa rozetka - soqqysh rozetka