«Ғылым тілін» қалай түсініп жүрміз?
Бұл кешенді мәселе. Соның ең бастауында ойлау жатыр. Ғылыми ойлау. Ғылыми ойлау қазақша болғанда ғана қазақ тілінде толыққанды ғылым тілін қалыптастыруға болады. Сондықтан ең бастысы Толығырақ ...сала мамандарының қазақша білім алып, қазақ тілінде ғылым әлемін игеруге мүмкіндік жасауымыз қажет. Терминдердің қазақша сіңісуі - соған апаратын ұтымды жолдың бірі.
Sarqyt aǵa, óta oryndy. Bul úshin mektepten bastap termınologıany rettep, joǵary oqý oryndarynda barlyq pánnen termınologıany oqytý kerek, qazaq tilinde ǵylym jasaıtyn jastardy tárbıeleýimiz kerek.
Sarqyt Qalymuly. Sizdiń oıyńyz óte mańyzdy. Ǵylymı oılaý úshin aldymen qazaqsha oılaý qajet. Ekeýi egiz uǵym dep bilemin.
Óte durys másele kóterip otyrsyz. Bizde qazir qazaqsha oılaıtyn ózge sala mamandary az bolyp tur. Keıde olardyń kópshiligi uǵym ózge tilde atalsa, termın dep kóredi de qazaq tilinde atalsa, jaı Tolyǵyraq ...sóz kóredi. Negizi JOO termınologıa pánin mindetti pán retinde engizý kerek dep oılaımyz. Osy máseleni kóterip te júrmiz.