Сәулет және құрылыс саласына ұсынылатын түзетулер:
1) кейбір сөздер мен терминдер 2021 жылы өзгеріссіз қайта бекітілген. Мәселен, «ағаш өңдеу шеберүстелі" (верстак столярный), "автоағаштасығыш" (автолесовоз), "толқынтосқы» (волнолом), сомын (гайка) және кейбірі еш Толығырақ ...өзгеріссіз қайта бекітілген. Өзгеріс енгізу қажеттілігі болмаса, қолданыстағы терминдерді өзгеріссіз бекіту мәселесін нақтылау қажет деп пайымдаймын.
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | верстак столярный | ағаш өңдеу шеберүстелі |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Термин: 1. ресми түрде бұрын бекітілмеген болса; 2. салалық термин ретінде оның дефинициясында (бекітілген нұсқадан) өзгешелігі болса қайтадан бекітілуі мүмкін.
Қайырлы күн! Ешқандай өзгеріс енгізілмеген. Ресми түрде бұрын бекітілген.