Внимание! Чтобы оставить сообщение, надо войти в сайт.
Эксперты
Шет тілінен енген кірме терминдер
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | аккредитация | аккредиттеу | |
| 2. | апробация | апробация | |
| 3. | аффект | аффект | |
| 4. | дислокация | дислокация | |
| 5. | диспозиция | диспозиция | |
| 6. | индикатор | индикатор | |
| 7. | квота | квота | |
| 8. | ликвидность | өтімділік | |
| 9. | патруль | патруль | |
| 10. | провайдер | провайдер |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Көлік және қатынас жолдары саласындағы терминдер
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | авиация гражданская | азаматтық авиация | |
| 2. | авиация малая | шағын авиация | |
| 3. | расхождение | алшақтық | |
| 4. | автобус городской | қалалық автобус | |
| 5. | автобус дальнего следования | алысқа қатынайтын автобус | |
| 6. | автобус лизинговый | лизингтік автобус | |
| 7. | автобус междугородный | халықаралық автобус | |
| 8. | автобус местного сообщения | жергілікті қатынас автобусы | |
| 9. | автобус пригородный | қала маңы автобусы | |
| 10. | автовоз | автотасығыш |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Төтенше жағдайлар саласы қолданысындағы терминдер
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | слой стока | ағын қабаты | |
| 2. | вилька разъема | ағытпа ашасы | |
| 3. | адамсит | адамсит | |
| 4. | конвой | айдауыл | |
| 5. | вращательное бурение | айналмалы бұрғылау | |
| 6. | дефектоскоп | ақаутапқы | |
| 7. | автобан | автобан | |
| 8. | авиагруз | әуе жүгі | |
| 9. | авиапочта | авиапошта | |
| 10. | авиапредпиятие | авиакәсіпорын |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Инновация және индустрия саласы қолданысындағы терминдер
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | инновационный грант | инновациялық грант | |
| 2. | автолебедка | автошығыр | |
| 3. | грануллированный чугун | түйіршіктелген шойын | |
| 4. | натяжитель | кергі | |
| 5. | авария | авария | |
| 6. | аварийная ситуация | авариялық жағдай | |
| 7. | аварийная обстановка | авариялық ахуал | |
| 8. | учет аварий | аварияларды есепке алу | |
| 9. | автодегазационная станция | автогазсыздандыру станциясы | |
| 10. | автоматический радиопеленгатор | автоматты радиотұтқыш |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Құрметті әріптестер, Терминологиялық алаңда мына инновация, индустрия, төтенше жағдайлар, көлік және қатынас жолдары салаларында және осы салалардағы шетел тілдерінен кірген терминдерді талқылауға шақырамын.
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | экономические реалии | экономикалық болмыс | |
| 2. | целенаправленная работа | нысаналы жұмыс | |
| 3. | коммерциализация технологии | технологияларды коммерциаландыру | |
| 4. | технологическое прогнозирование | технологиялық болжау | |
| 5. | производственная цепочка | өндірістік тізбек | |
| 6. | техническое перевооружение | техникалық қайта жарақаттандыру | |
| 7. | расхождение | алшақтық | |
| 8. | автономный кластерный фонд | автономдық кластерлік қор | |
| 9. | инновационность | инновациялық | |
| 10. | производительность труда | еңбек өнімділігі |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
