Alań
Maqalalar
Kitaptar
Bıblıografıa

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | мегаполис | megapolıs, iri qala | мегаполисmegapolıs, iri qalaДефинициясы1. kóptegen qalalar men eldi mekenderdiń qosylýy nátıjesinde paıda bolatyn iri qonystaný aımaǵy. Qalalyq aglomerasıaǵa qaraǵanda megalopolıste qonystaný formasynyń ıerarhıalyq deńgeıi joǵary bolady. Megalopolıs tek qalalyq qurylystardan ǵana turmaıdy. Shamamen aýmaǵynyń onnan toǵyz bóligi ǵana ashyq jerler bolady. Dúnıejúzinde qalyptasqan megalopolısterge Tokıo — Osoka (Japonıaá), Reın ózeniniń orta jáne tómengi aǵysynda (Germanıaá — Nıderland), London — Lıverpýl (Ulybrıtanıaá), Uly kólder (AQSH — Kanada) jáne Kalıfornıaá (AQSH) aýdandary jatady. Megalopolıs Ejelgi Grekıaányń 35 eldi mekeniniń tutasyp ketýi nátıjesinde qalyptasqan Megalopol qalasynyń ataýynan paıda bolǵan. 2. Ázerbaıjan: metropolis 3. Qyrǵyz: megapolıs 4. Ózbek: metropol 5. Túrik: megalopolis 6. Aǵylshyn: metropolis 7. Ispan: metrópolis 8. Nemis: Metropole 9. Fransýz: métropole 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: megapolıs- megapolıs 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: megapolıs | +2 |
| 2. | медиакультура | medıamádenıet | медиакультураmedıamádenıetДефинициясы1. medıamádenıet 20 ǵasyrda buqaralyq aqparat quraldarynyń yqpalymen paıda bolǵan jáne qurylǵan batystyń zamanaýı kapıtalısik qoǵamyn bildiredi. Termın BAQ-tyń (negizinen, televıdenıe, sondaı-aq baspasóz, radıo jáne kıno) qoǵamdyq pikirge ǵana emes, sondaı-aq talǵam men qundylyqtarǵa da jalpy jáne ıntellektýaldy turǵydan áser etetinin bildiredi. 2. Ázerbaıjan: media mádániyyáti 3. Qyrǵyz: medıa madanıaát 4. Ózbek: media madaniyati 5. Túrik: medya kültürü 6. Aǵylshyn: media culture 7. Ispan: cultura de los medios 8. Nemis: Medienkultur 9. Fransýz: culture médiatique 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: medıamádenıet | +2 |
| 3. | медиапространство | medıakeńistik | медиапространствоmedıakeńistikДефинициясы1. jeke adamdar nemese olardyń toptary jáne basqa da qaýymdastyqtar birge jáne bir jerde áreket ete alatyn elektrondy aınala. Bul keńistikte olar naqty keńistikke áser ete alatyn vızýaldy jáne dybystyq orta qura alady. Olar bul keńistikte tıisinshe, jazýdy iske asyra alady jáne baqylaı alady, beıne men dybysty jańǵyrta alady, sondaı-aq oǵan qol jetkize alady. 2. Ázerbaıjan: media sahási 3. Qyrǵyz: medıa-meıkındık 4. Ózbek: media maydoni 5. Túrik: medya alanı 6. Aǵylshyn: media space 7. Ispan: espacio multimedia 8. Nemis: Medienraum 9. Fransýz: espace média 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: medıakeńistik | +2 |
| 4. | медиум | medıým | медиумmedıýmДефинициясы1. spırıtýalızm izbasarlarynyń pikirinshe, materıaldyq jáne rýhanı sıaqty eki álem arasyn baılanystyryp otyratyn sezimtal jeke tulǵa. Sondaı-aq medıýmızm tájirıbesi výda, kandombla, ýmband jáne basqa da ezoterıaályq dástúrlerde qoldanylady. 2. Ázerbaıjan: orta 3. Qyrǵyz: orto 4. Ózbek: o'rta 5. Túrik: orta 6. Aǵylshyn: medium 7. Ispan: medio 8. Nemis: mittel 9.Fransýz: moyen 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: medıým | -1 |
| 5. | межгосударственные отношения | memleketaralyq qatynastar | межгосударственные отношенияmemleketaralyq qatynastarДефинициясы 1. – qoǵam ishindegi qarym-qatynastar men aýmaqtyq qurylymdardyń sheńberinen shyǵyp ketetin qoǵamdyq qarym-qatynastardyń erekshe túri. 2. Ázerbaıjan: dövlátlárarası münasibátlár 3. Qyrǵyz: ókmóttór aralyk mamıleler 4. Ózbek: davlatlararo munosabatlar 5. Túrik: eyaletler arası ilişkiler 6. Aǵylshyn: interstate relations 7. Ispan: relaciones interestatales 8. Nemis: zwischenstaatliche Beziehungen 9. Fransýz: relations interétatiques 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: mejgosýdarstvennye otnoshenıaá-memleketaralyq qatynastar 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: | +1 |
| 6. | международная безопасность | halyqaralyq qaýipsizdik | международная безопасностьhalyqaralyq qaýipsizdikДефинициясы1. — barlyq memleketterdiń halyqaralyq quqyqtyń kópshilik maquldaǵan qaǵıdattary men normalaryn saqtaýǵa negizdelgen halyqaralyq qatynastar júıesi, oǵan kúsh nemese qaýip-qaterdiń kómegimen olardyń arasyndaǵy daýly máseleler men qarama-qaıshylyqtardy sheshý kirmeıdi. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq táhlükásizlik 3. Qyrǵyz: el aralyk koopsýzdýk 4. Ózbek: xalqaro xavfsizlik 5. Túrik: uluslararası güvenlik 6. Aǵylshyn: international security 7. Ispan: seguridad internacional 8. Nemis: internationale Sicherheit 9. Fransýz: sécurité internationale 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq qaýipsizdik | +1 |
| 7. | международная вежливость | halyqaralyq izettilik | международная вежливостьhalyqaralyq izettilikДефинициясы1. — «comitas gentium», qatań zań normalarymen rettelmeıtin, ózara tilektestikpen tynyshtalatyn memleketter arasyndaǵy qarym-qatynastardyń jıyntyǵy; oǵan memleketterdiń aýmaqtyq ulyqtylyǵy sheńberindegi erikti sheginisteri jatady. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq xeyirxahlıq 3. Qyrǵyz: elderdın múmkúnchúlúgún yıgaryp 4. Ózbek: xalqaro xolislik 5. Túrik: uluslararası nezaket 6. Aǵylshyn: international politeness 7. Ispan: cortesía internacional 8. Nemis: internationale höflichkeit 9. Fransýz: politesse internationale 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq izettilik | +1 |
| 8. | международная интеграция | halyqaralyq ıntegrasıa, yqpaldastyq | международная интеграцияhalyqaralyq ıntegrasıa, yqpaldastyqДефинициясы1. ındıvıdter, fırmalar, ártúrli eldiń naryqtary men úkimetteri arasyndaǵy myqty baılanysty damytý. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq inteqrasiya 3. Qyrǵyz: el aralyk baılanyshtardy 4. Ózbek: xalqaro integratsiya 5. Túrik: uluslararası entegrasyon 6. Aǵylshyn: international integration 7. Ispan: integración internacional 8. Nemis: internationale integration 9. Fransýz: intégration internationale 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: mejdýnarodnaıa ıntegrasıa- halyqaralyq ıntegrasıa 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq yqpaldastyq | 0 |
| 9. | международная конкуренция | halyqaralyq báseke | международная конкуренцияhalyqaralyq básekeДефинициясы1. bul ulttyq jáne transulttyq ekonomıkalyq sýbektilerdiń óndiristiń anaǵurlym tıimdi sharttary úshin jáne álemdik naryqtaǵy ekonomıkalyq ıgilikterdi iske asyrý úshin básekege túsýi. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq müsabiqá 3. Qyrǵyz: el aralyk meldesh 4. Ózbek: xalqaro tanlov 5. Túrik: uluslararası rekabet 6. Aǵylshyn: international competition 7. Ispan: competencia internacional 8. Nemis: internationaler Wettbewerb 9. Fransýz: concours international 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: mejdýnarodnaıa konkýrensıaá- halyqaralyq báseke 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq báseke | +1 |
| 10. | международная миграция | halyqaralyq kóshi-qon | международная миграцияhalyqaralyq kóshi-qonДефинициясы1. Adamdardyń basqa elde turaqty ómir súrý nemese ýaqytsha ómir súrý maqsatymen týǵan elin nemese ádette, ómir súrip jatqan elin tastap ketýi. Mundaı jaǵdaıda mıgranttar halyqaralyq shekaradan ótedi. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq miqrasiya 3. Qyrǵyz: el aralyk mıgranttar 4. Ózbek: xalqaro miqyosda 5. Túrik: uluslararası göç 6. Aǵylshyn: international migration 7. Ispan: migración internacional 8. Nemis: internationale Migration 9. Fransýz: migration international 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: Mejdýnarodnaıa mıgrasıa-Halyqaralyq mıgrasıa 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq kóshi-qon | +1 |
| 11. | международная политика | halyqaralyq saıasat | международная политикаhalyqaralyq saıasatДефинициясы1. Adamdardyń basqa elde turaqty ómir súrý nemese ýaqytsha ómir súrý maqsatymen týǵan elin nemese ádette, ómir súrip jatqan elin tastap ketýi. Mundaı jaǵdaıda mıgranttar halyqaralyq shekaradan ótedi. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq miqrasiya 3. Qyrǵyz: el aralyk mıgranttar 4. Ózbek: xalqaro miqyosda 5. Túrik: uluslararası göç 6. Aǵylshyn: international migration 7. Ispan: migración internacional 8. Nemis: internationale Migration 9. Fransýz: migration international 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: Mejdýnarodnaıa mıgrasıa-Halyqaralyq mıgrasıa 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq kóshi-qon | +1 |
| 12. | международное общество | halyqaralyq qoǵam | международное обществоhalyqaralyq qoǵamДефинициясы1. aǵylshyndardyń halyqaralyq qarym-qatynas mektebiniń negizgi konsepsıaásy. Negizgi ıdeıa mynada – memleketter jalpy norma jáne ortalyq ınstıtýttar quryp, osy nusqaýlarǵa qoldaý kórsetýge ózara múddeli ekenin moıyndap, qaýymdastyq qura alady. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq ictimaiyyát 3. Qyrǵyz: el aralyk koom 4. Ózbek: xalqaro jamiyat 5. Túrik: uluslararası toplum 6. Aǵylshyn: international society 7. Ispan: sociedad internacional 8. Nemis: internationale Gesellschaft 9. Fransýz: société internationale 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: Mejdýnarodnoe obshestvo-halyqaralyq qoǵamy 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq qoǵam | +1 |
| 13. | международные организации | halyqaralyq uıymdar | международные организацииhalyqaralyq uıymdarДефинициясы1. kelisim negizinde qurylǵan memleketaralyq nemese memleketaralyq emes birlestik (mysaly, BUU jarǵysy bar, al qyzmet ereksheligine baılanysty EQYE jarǵysy joq). Halyqaralyq uıymdar kelesideı bólinedi: halyqaralyq úkimetaralyq (memleketaralyq) uıymdar jáne halyqaralyq úkimettik emes (memlekettik emes, qoǵamdyq) uıymdar. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq táşkilatlar 3. Qyrǵyz: el aralyk ýıýmdar 4. Ózbek: xalqaro tashkilotlar 5. Túrik: uluslararası kuruluşlar 6. Aǵylshyn: international organizations 7. Ispan: organizaciones internacionales 8. Nemis: internationale Organisationen 9. Fransýz: organisations internationales 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: mejdýnarodnye organızasıı-halyqaralyq uıymdar 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq uıymdar | +1 |
| 14. | международный конгресс | halyqaralyq kongres | международный конгрессhalyqaralyq kongresДефинициясы1. mańyzdy saıası jáne soǵan baılanysty máselelerdi retteý úshin elbasy, syrtqy ister mınıstrleri jáne dıplomatıa ókilderiniń sıezerin belgileý úshin dıplomatıalyq praktıkada qoldanylatyn termın. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq konqres 3. Qyrǵyz: el aralyk kongres 4. Ózbek: Xalqaro Kongress 5. Túrik: uluslararası kongre 6. Aǵylshyn: international congress 7. Ispan: congreso internacional 8. Nemis: internationaler Kongress 9. Fransýz: congrès international 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq kongres | +1 |
| 15. | международный пакт | halyqaralyq pakt | международный пактhalyqaralyq paktДефинициясы1. belgili bir paktini qaǵıda boıynsha, aýyzeki sóılesý formasynda jasaıtyn taraptardyń kelisimi boıynsha ýaqyt jaǵynan shekteýli, saıası mańyzy orasan zor halyqaralyq sharttyń ártúrli ataýlarynyń biri. 2. Ázerbaıjan: beynálxalq müqavilá 3. Qyrǵyz: el aralyk pakt 4. Ózbek: xalqaro pakt 5. Túrik: uluslararası anlaşma 6. Aǵylshyn: international pact 7. Ispan: pacto internacional 8. Nemis: internationaler pakt 9. Fransýz: pacte international 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: Mejdýnarodnyı pakt-halyqaralyq pakt 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: halyqaralyq pakt | +1 |
Kóne grek mıfologıasyndaǵy keıipker ataýy Mentor (jalqy esimi) jalpylyq sıpatty ıelenip, aýyspaly maǵynada jumsalyp , termın sóz retinde qoldanysqa engen. Mıfologıa mazmunyna sáıkes keıipkerdiń tálimger, jastardy tárbıeleýshi beınesinde somdalatynyn Tolyǵyraq ...eskersek, "mentor" sóziniń ornyna "tálimger" leksemasyn qoldanýǵa bolady. Al "aqylaıtqysh" sózinde keri baǵalaýyshtyq mán ańǵarylatyndyqtan, bul sózdi termın retinde bekitýdi qoldamaımyn.
Mıstıfıkatordy túrkitildes halyqtar aǵylshyn tilindegi nusqasyn alyp, óz tiline ıkemdepti. biz de solaı alýymyz kerek edi.
Monoteızm demeı-aq birqudaılyqty qoldansa bolady ǵoı. Onsyz da balamasyz termınder jeterlik,