Termincom.kz сайтында «станция" сөзі 2020 жылы "станса" деп бекітілген. Бұл сөзге ұлт тілінде қандай балама ұсынуға болады? "Станса» деп қалғаны қаншалықты дұрыс?
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
A. Baıtursynulynyń termın jasaý qaǵıdattaryna sáıkes jappaı qoldanylatyn álemdik termınder qabyldana alady, biraq olar qazaq tiliniń tabıǵatyna sáıkes ózgertilýi kerek.
Stansıaá sózi beket dep aýdarylady
Stansıaá – stansıaá, stansa (Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıa komısıasynyń búlleteni. Termınologıalyq habarshy, №2 (59) 2020).
Post – beket (Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıalyq komısıasynyń búlleteni. Termınologıalyq habarshy, №1 Tolyǵyraq ...(51) 2016).
Kontrolnyı post – baqylaý beketi
Nablúdatelnyı post – baıqaý beketi
(Termınologıalyq búleten, Respýblıkalyq termınologıa komısıasynyń 2025 jylǵy 10 qazandaǵy otyrysynda bekitilgen termınder).