Pıar (PR; Public relations)
Pıar termıni 21 ǵasyrda, ıaǵnı marketıń jáne bıznes salalarynyń damý ǵasyrynda, álem boıynsha qoldanysqa engizilip jatyr. Termın maǵynasy: áleýmettik, ekonomıkalyq, saıası júıelerinde obektiniń qolaıly ımıjdin qurý jáne Tolyǵyraq ...oǵan jarnama berý. Ókinishke oraı, qazaq tilinde bul termınniń naqty aýdarmasyn nemese balamasyn tapqan joqpyn. Bul aǵylshyn termıniniń (Public relations) tipti orys tilinde de balamasy joq. Termınniń týra aýdarmasy («Kópshilikpen qarym-qatynas") sóz tirkesiniń maǵynasyn tolyqtaı tasymaldamaıdy degen oıdamyn. Sondyqtan, meniń usynysym kelesi: Keskindik nasıhattaý.
Mán-mátindik mysal: Ý tovara net pıara = taýardyń keskindik nasıhattaýy joq. "Keskindik nasıhattaý» jaǵymdy da, jaǵymsyz da túste qoldanyla alady.
Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Пи-ар | Keskindik nasıhattaý |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Balama izdep, aýdaryp keregi joq. Bul tym tar ári asa keń taralǵan uǵym ári termın
Siz kóterip otyrǵan másele jan-jaqty talqylaýdy talap etedi. PR (aǵylsh. public relations) termıni de İT (aǵylsh. information technology), VIP (aǵylsh. Very Important Person) termınderi sıaqty qazaq tilinde jazylý turǵysynan Tolyǵyraq ...eshbir ózgerissiz enip otyr. Bul abrevıatýralardy orys tilinde de, týystas túrki tilderde de solaı qabyldaý qalyptasyp ketken. Sondyqtan mundaı abrevıatýralardy sol kúıinde qabyldaý kerek degen oıdamyn. Al jalpy mátinde "taýardyń keskindik nasıhattaýy joq" dep ashyp jazýǵa bolady.
jaı PR bo'p qala bersin